Showing posts with label Language. Show all posts
Showing posts with label Language. Show all posts

Monday, November 23, 2015

Aloha meets Ubuntu

photo: Jason Patterson
I first started following the voyage of the Hokule'a last year at the suggestion of a friend who knew how much Vince and I enjoy the sport of sailing. At the time, the Hokule'a had just embarked on a historic leg of their worldwide journey, namely from Hawaii to Cape Town.

Their voyage is significant on many levels, but perhaps most notable is the fact that this particular leg signified the youngest culture (Polynesian) arriving at the cradle of humanity where the oldest cultures of mankind originated. This "reverse-migration" story with people returning to their roots piqued my interest even more than the sailing. I have been tracking the voyage ever since!

The crew of Hokule'a made landfall on the African continent in mid-October arriving in Maputo, Mozambique. From there, they made their way to Richards Bay in South Africa before stopping in Mossel Bay where they visited Pinnacle Point, an archaeological site where some of the oldest known hominin fossils have been unearthed. From there, Hokule'a rounded Cape Agulhas, the southern most point on the continent of Africa.

photo from TEC FB page
Along the way they picked up National Geographic photographer and The Explorers Club Fellow Dan Lin (right) who is from Simons Town, South Africa. Lin and TEC Fellow Nainoa Thompson (left) sailed across the southern tip of Africa and into the Atlantic Ocean aboard the Hokule'a with #ECFlag 124. This marks the first time in known history that a vessel from the Pacific Islands has ever reached the Atlantic.

Hokule'a finally reached Cape Town more than a month after landing in Africa where they were greeted by Archbishop Desmond Tutu in the spirit of Ubuntu for which he is a proponent. I had hoped to be in Cape Town to welcome them too when they arrived in port, but a little thing like moving to Asia at the end of November put the kibosh on that plan. 

However Vince was in Cape Town last week for work (and a stop over at the Royal Cape Yacht Club for a farewell drink in order to watch a friend's son race). He managed at least to make it over to the V&A where the Hokule'a is docked during its stay in Cape Town. The crew was not in to say Aloha to, but Vince kindly took a few pictures of the vessel for me to see. Amazing!



 
"Aloha" is a Hawaiian greeting and farewell that conveys affection, peace, mercy and compassion. "Ubuntu" is a Nguni Bantu term roughly translating to "human kindness." It is an idea from the Southern African region which means literally "human-ness", and is often translated as "humanity towards others", but is often used in a more philosophical sense to mean "the belief in a universal bond of sharing that connects all humanity. 



I would have loved to have been there to see Aloha meet Ubuntu in person, but unfortunately the timing was just not on my side. I am encouraged though to know that at least it did happen.


 





To read more about the voyage of the Hokule'a check out these articles in:
The New York Times
and
National Geographic.

To track the voyage in real time, visit their website tracker

(Please note that the Polynesian Voyaging Society owns the trademark for the image of the voyaging canoe Hōkūle‘a™)

Thursday, October 1, 2015

It's a Crime!

My South African book club loves crime novels. And they really love the crime novels written by Deon Meyer, one of (if not the) South Africa's most celebrated authors of that genre. I have read a few of Mr. Meyer's 11 published novels and I have to agree, they are a good read. 
 
Deon Meyer writes in Afrikaans and his novels have a true South African sensibility. They are currently translated into more that twenty languages - including English of course - and his books have a large international following. In fact, when I went to listen to the Sunday Times Talk with Michele Magwood on Wednesday night to launch his latest novel Icarus, it was on the eve of Mr. Meyer's promotional book tour through Germany, Poland, the Czech Republic and Slovakia
wine and cheese reception on the lawns of Kingsmead

The Times Talk was part of the annual Kingsmead Book Fair and was held on the lovely Melrose campus  of  Kingsmead College.

Along with being very good reads and thrilling thrillers, Mr. Meyer's novels retain much of their sense of Akrikaan-ism. He leaves many phrases and idioms untranslated and it is a very effective way to maintain that sense of place in his books. (And just in case you have trouble deducing the translations of the Afrikaans from their place in the sentence or paragraph, he does include a glossary in the back to help!) Mr. Meyer was born in Paarl, grew up in Klerksdorp in the gold mining region of Northwest Province, and currently lives in Stellenbosch.

Icarus is set in and around Cape Town and the Cape Winelands and involves the hit on the South African developer of the notorious Alibi smartphone application which supplies real-time alibis for philanderers and cheating spouses. Sounds intriguing!

Tuesday, September 29, 2015

Nikkei in CT

another two dessert night!
The combination of Japanese and Peruvian cuisine, Nikkei has become the latest gastronomic sensation to hit Europe’s culinary capitals. And now Charango (114 Bree Street) has brought Nikkei to Cape Town! (A charango by the way is a stringed instrument traditionally made from the shell of an armadillo.)

The most notable proponent of Nikkei is perhaps Nobu Matsuhisa, who has been using elements of this fusion cuisine since the late 1980s in his various Nobu restaurants throughout the world. Nobu in Tribeca was one of our favorite restaurants! Nobu's signature dish was his black cod in miso and we sampled Charango's version, the "Black Kob" langostine, with quinoa, pak choi and soy. I swear it was just as good!

Although Nobu was an early exponent of Nikkei, it has only recently been picked up by several high profile chefs in Europe, thanks partly to the success of Peruvian food throughout the continent. The most famous of these chefs is Ferran Adrià, the former El Bulli chef whose "molecular gastronomy" revolutionized the culinary scene in the 90s and frequently included elements of Nikkei. El Bulli is closed now but Ferran's younger brother, and former El Bulli chef, Albert Adrià has opened a new restaurant, Platka in Barcelona, with a menu built entirely on Nikkei cuisine. I do remember a particularly good "tuna belly" sushi dish with black currant jelly that was part of the extensive tasting menu at El Bulli and Vince had a Pork Belly dish at Charango made with pineapple jelly which reminded me just a little of it.

Charango has a great vibe too. Along with some beautiful frescoes, there were murals decorating the walls with definitions and fun facts about some of the different food elements. For instance, did you know that Leche de Tigre, a citrus-based ingredient used as a marinade for the Nikkei Ceviche, is both a hangover cure as well as an aphrodisiac? Hell yeah!

There were about six different Ceviches on the menu but since it was our first time, we stuck with the Charango House Ceviche. Fish, butternut, corn, chilli, coriander, aji, limo leche de tigre. Incredible!
excellent Pisco Sour
And Pisco. There were more than a dozen cocktails on the menu that used Pisco as the basis. Originally created in 1641 to dodge the King of Spain's excessive tax on wine, Peruvians call Pisco their native spirit. Meaning "bird" in the indigenous Quechua language, it is a fortified wine that is imbibed at any time of the day, even breakfast! (Hair of the bird?)

There were only three desserts on the menu but I just couldn't decide between the Toasted Quinoa Creme with burnt banana and rum butterscotch sauce, and the Picarones (sweet potatoes with dulce de leche!) So I didn't! I got both. Vince ordered the third dessert, the Blonde Chocolate Pave. Seasonal berries with manjar blanco, a South American blancmange.

We'll be back!

Saturday, September 19, 2015

Homo Naledi is a Star!



For a self-proclaimed anthropolgy / archaeology nerd like me, Africa is the place to be!










Not only did I get to visit Oldupai Gorge last month when we were in Tanzania, but I came back to South Africa just in time to hear the announcement of the research results from the Rising Star expedition in South Africa's Cradle of Humankind.

In a press conference from the Maropeng Museum on Thursday, September 10, National Geographic Explorer-in-Residence, Explorers Club Member, Wits University Professor and Rising Star Expedition leader Lee Berger - who happens to have been born in the USA - announced ...


... a new species of hominin discovered in the caves outside of Johannesburg had been identified  - Homo naledi! (If you haven't heard the news, then you must be living in a cave yourself! It was splashed all over the international media for days.)

The unique combination of character in Homo naledi skulls and skeletons means that it is unlike any other hominin species and therefore has been classified as a distinct species.  

The word "naledi" means "star" in the Sotho language and Naledi has been assigned to the genus Homo. It shares some features with australopiths (like Sediba, Lucy, Mrs. Ples and the Taung child), some features with Homo (the genus that includes Humans, Neanderthals and some other extinct species such as H. erectus), and shows some features that are entirely unique to Naledi.


Vince and I went to Maropeng in the Cradle of Humankind to meet Naledi in the flesh ... well you know what I mean!















The exhibit was very well presented. Along with an actual fossilized Homo naledi skeleton, there were 3D reconstructions of individual skulls, hands and feet presented next to their respective 3D counterparts of Australopithecus sediba, Homo erectus and Homo sapien. This really helped to show the distinct differences between the species.











The exhibit also included placards with typical questions a visitor might have. How do you know that this is a new species? How do you know it belongs in the genus Homo? Where does Home naledi fit within the human lineage? This is complicated stuff! And yet the answers were very clear, concise and understandable to the lay visitor.








And just in case you wanted more detail, there were a couple of  representatives from the Rising Star team available to answer questions and expand upon the placard explanations.

This was very lucky indeed! One of the excavators, Lindsay Hunter will also be in charge of the design of a future educational exhibit for the museum. We have a friend visiting us in October who is a museum education consultant out of Kansas City. We will definitely be getting these two together!

cover art by paleoartist John Gurche

Naledi will continue to be on display at Maropeng only until October 11. For those of you who can't make it to the Cradle of Humankind before then, you can read about the discovery in the October issue of National Geographic magazine with Naledi on the cover. I've already got my copy!

Friday, September 18, 2015

Hooray for Harties!

the view of Hartbeespoort Dam
Hartbeespoort, nicknamed "Harties", is a small resort town in the North West Province on the slopes of the Magaliesberg mountains and the banks of the Hartbeespoort Dam.

It is a popular place for holiday homes as well as day visitors from nearby Gauteng. Less than an hour (but a world) away from Joburg and even closer to Pretoria, Hartbeespoort offers a wide variety of activities and attractions including animal sanctuaries and outdoor craft markets.

Amazingly though my friend Ros, a lifelong Joburg resident who has been to some of the remotest places on the planet, had never been to Harties! (Isn't that typical?) So we took a drive out on a beautiful spring day for lunch and a little explore to rectify the omission.

I had not been to Hartbeespoort in a while myself. Vince and I would go out there often on weekends when we first moved to Joburg. The landscape is spectacular, there is lots to see and do and it is home to the Transvaal Yacht Club where we once belonged. But after we joined the Royal Cape Yacht Club in Cape Town, we ditched sailing on the dam lake for the more exciting two oceans of the Cape and said good-bye to Harties.

my ticket to ride
First stop, the Harties Cableway Experience, a gondola ride to the top of the Magaliesberg. On the weekends it can be a tough ticket to get but during the week, we just hopped on the next car up.










up, up and away!

overlooking the Transvaal Yacht Club
The view is gorgeous. It was a just a little too hazy to really claim to have seen Joburg way off in the distance, but I think we could make out some of the Sandton skyline on the horizon.

Back down on solid ground, we took a scenic drive through a carved out tunnel and over the dam bridge before heading to lunch at French Toast.

Hooray for Hartiwood!




French Toast is a cute little French bistro located on the former movie set of the 2015 Afrikaans film, French Toast. Rather than film all of the Paris scenes in France where much of the movie is set, producer and director Paul Kruger, shot them right here in Hartbeespoort on a recreated Parisian street.





The French Toast set and bistro have been open to the public for about a year. Ros was reminded of its existence by an ad she saw for the Hartiwood Food & Film Show last weekend. Ros had worked at Television SABC with the director Paul Kruger when he was a studio camera man and she was an editor there.





if you use a little imagination, you can almost hear the accordion music ...
the Eiffel Tower
love locks!
the Alexandre Cafe


The film French Toast opened in April of this year and as such is long gone from the theater. But they were selling DVDs of it at the little gift shop so I bought a copy for Vince and I to watch at home. It is an Afrikaans language film with English subtitles.
Even the menu at the bistro has subtitles. The dish names are in French and Afrikaans and the description is in English! Ros and I had a couple of salads and the food was good.









ooh lala!

It was a cute place, a nice little diversion and a good addition to the offerings at Hartbeespoort. I am anxious to see how well Hartiwood translated Paris to the big screen.

Sunday, September 13, 2015

Pools

It was the end of the dry season in Tanzania when we were there in August and September for our self-drive safari adventure. Great conditions for road travel and game-viewing, but it made for some dusty and windy weather. There were always dust devils sprouting up around us as we drove across the northern safari circuit.


Karibu means "You're welcome."

We really appreciated the opportunity to go for a refreshing swim in the lodges that had pools after a long day of game drives and touring.











the welcoming pool at Bougainvillea Safari Lodge (Ngorongoro Conservation Area)
nice view of giraffe, buffalo and elephants from the pool at the Osupuka Lodge (Tarangire)
night swim at Osupuka
refreshing at the Kijereshi Tented Camp (Serengeti Western Corridor)

Saturday, September 12, 2015

Oldupai Gorge

Olduvai Gorge in the Ngorongoro Conservation Area in Northern Tanzania is one of the most famous prehistoric sites in the world and touring it was surely a highlight of our visit to Tanzania.

For the record, the correct name of the site is actually Oldupai not Olduvai, but Olduvai was the first name given to the area by the German scientist Prof. Kattwinkel who was an entomologist studying butterflies in the region in the early 20th century. Prof. Kattwinkel made the first discovery of fossilized bones by chance in 1911 while chasing a butterfly in the Ngorongoro highlands. He asked the local villagers for the name of the area and he misheard and recorded it as Olduvai rather than Oldupai. The correct name of the site originated from the dominant wild sisal plant which grows all over the area. Oldupai means "wild sisal" in the Maasai language.

Prof. Kattwinkel brought the prehistoric bones from Olduvai back to Germany for further investigation and the rest, as they say, is history. The discovery was followed by a series of German scientific expeditions to what was then called "Deutch Ostrafrika" and they continued their exploration and collections until the outbreak of the First World War in 1914.



Geographically, Oldupai Gorge is located on the western edge of the eastern branch of the Great East African Rift Valley. In 1928, when Tanganyika was under British colonial rule Dr. Louis Leakey, the son of a British missionary born in Kenya, visited the Berlin Museum and saw the massive fossil collections. Three years later in 1931, he conducted his first expedition from Kenya to Tanganyika to investigate the site where the German scientists collected their fossils.


Our first stop on our visit was the little Oldupai Gorge Site Museum. The history and geology of the area as well as the significant finds and research results are all very well documented and displayed there. (There are plans in the works to expand the museum in the very near future.)







oldupai

Based on fossil evidence unearthed here, it is known that various species of hominid have occupied this area for at least three million years.
The Oldupai Gorge contains an important multi-layered geological stratigraphy which constitutes classical sites in the study of the evolution of Early Man, animals, plants and artifacts. The succession of layers in the Oldupai Gorge were divided by Prof. Hans Reck in 1914 into a basal series of basalt flows and mappable units termed Bed I to V were applied.







The sub-divisions and nomenclature of Reck are still principally in use today with some minor additions and modifications made by the American Prof. Richard Hay in 1976.






During his early tenure at Oldupai, Leakey found ample evidence demonstrating that ancient hominids had occupied the site, but lacking for financial backing, his investigations went slowly and frustratingly refused to yield any truly ancient fossilized hominid remains.
The pay-off came in 1959 when Mary Leakey - Louis's wife and a more than accomplished archaeologist in her own right - discovered a heavy fossilized cranium whose jawbone displayed unambiguous human affinities but was clearly unlike any other fossil documented at the time. Nutcracker Man. It was a critical landmark in the history of paleontology.
Nutcracker Man was later designated as Australopithecus boisei (now usually known as Paranthropus boisei.)









This important breakthrough shot the Leakeys' work to international prominence and with proper funding at their disposal, a series of exciting new discoveries followed. The first fossilized remains of Homo habilis, a direct ancestor of modern man and in 1976, at the nearby site of Laetoli, Mary discovered footprints created more than three million years ago by a party of early hominins that had walked through a bed of freshly deposited volcanic ash - still the most ancient hominin footprints ever found.


There are also plans in the works to build a museum to showcase the Laetoli footprints in situ!



Nutcracker Man

After we made our way through the museum on our own, we hired a local guide to take us down to the actual archaeological site where the discoveries were made.


Vince puts a notch in his pocket knife handle using an ancient stone tool

The place was literally littered with fossilized animal bones,and plants as well as stone tools. We were encouraged to place our findings on the Nutcracker Man marker which has now become a sort of shrine.

Back to our roots!
Oldupai Gorge is still a very active archaeological dig site. Currently, there is an expedition being conducted by American archaeologists from Indiana University, UC Berkeley and my Graduate School alma mater, Rutgers University (MS 1979, MBA 1984)!








 Back at Valley Lodge, my shrine:

bead skull from Maropeng and a sisal basket filled with mementos from Tanzania